返回列表

国旗下演讲丨2025-2026学年第二学期第1周升旗仪式

2026-03-10

Host

Philip

 

国旗下演讲

Speech Under the National Flag

 

教师代表

Teacher Representative

Distinguished teachers and dear students,
 

Good morning, everyone!

As the new year begins, everything takes on a fresh look. Tomorrow is the Lantern Festival. Once the Lantern Festival concludes, the traditional Chinese New Year celebrations will come to an end. At this beautiful moment, just before the Lantern Festival begins, we gather here to embark on the new academic year of the Yinghua International Curriculum High School Programme. At the end of last year and the beginning of this year, a television drama titled "The Peaceful Year" gained high ratings. It reminded us that for ordinary people, peace and hope are cherished, and within us lies the firm belief to strive for our dreams. We are not born into a world of peace and prosperity, but we are fortunate to be born in a peaceful and prosperous China.

 

Dear teachers and students, we live in an era full of opportunities and challenges. The bright and dazzling lanterns of the Lantern Festival symbolize wisdom and hope lighting the way ahead. Looking at the world, from the years-long Russia-Ukraine war to the U.S. military action in Venezuela earlier this year, and the lingering echoes of the "U.S.-Iran war" and "Iran-Israel war" from just two days ago, these events remind us: how precious a peaceful and prosperous year truly is. The accumulation of knowledge and the enhancement of our capabilities are the most solid shields to cope with future uncertainties. As members of the Yinghua community, we should cherish the stable learning environment before us even more, examine the world with an international perspective, and contribute to the future world with solid knowledge. Because the truly strong never make excuses in the face of difficulties; they are always exploring the paths and methods to achieve success.

 

Looking back, especially at the just-concluded year of 2025, we experienced an extraordinary and challenging year. We won't dwell on the hardships and difficulties we encountered. Overcoming numerous obstacles to successfully commence the second semester of this academic year is the best illustration of "never making excuses for difficulties, only seeking methods for success." Perhaps, facing the depth and breadth of the international curriculum, you have felt pressure at times; perhaps, during the sprint for HKDSE and A-Level exams, you have encountered setbacks. But please remember: difficulties are not obstacles, but stepping stones for growth; challenges are not the end, but the starting point for transformation. True warriors turn pressure into motivation and forge setbacks into armor.

 

Teachers, you are the navigators guiding students in pursuing their dreams. Please continue to use your professionalism and enthusiasm to build bridges for students leading to the world; ignite each soul's passion for knowledge with your wisdom and inclusiveness. Every effort you make will turn into the wind beneath the wings of students, enabling them to soar high.

 

Students, at this moment, we stand in the spring breeze of this "peaceful year," and also at a critical juncture in our lives. Let us take the belief of "never making excuses for difficulties, only seeking methods for success" as our sail, and the Yinghua spirit as our oar, to forge ahead through the ocean of knowledge. I firmly believe that when you fearlessly conquer the peaks of HKDSE and A-Level, the world will witness the brilliance of Yinghua students!

Thank you all!

 

尊敬的各位老师、亲爱的同学们:

 

大家好!

新春伊始,万象更新。明天就是元宵节:过完元宵节,传统农历新年就将结束,而在这元宵佳节尚未开启的美好时刻,我们齐聚一堂,共同开启英华国际课程高中项目新学年的征程。去年年底今年岁初,一部电视剧《太平年》曾经火爆收视率,因为它告诉我们,对于芸芸众生来说祥和与希望是我们心中更承载着为梦想拼搏的坚定信念,我们并非生于一个太平盛世的世界,而是有幸生于一个太平盛世的中国。

 

各位老师,同学们,我们身处一个充满机遇与挑战的时代。元宵节的灯火璀璨,象征着智慧与希望的照亮前方;而放眼世界,从持续数年的俄乌战争、今年年初的美国对委内瑞拉的军事行动, 到刚刚过去两天的“美伊战争”“伊以战争”的硝烟仍在提醒我们:和平的“太平年”何其珍贵,知识的积累与能力的提升,是我们应对未来不确定性的最坚实盾牌。作为英华师生,我们更应珍惜眼前稳定的学习环境,以国际视野审视世界,用扎实的学识为未来的世界贡献力量——因为真正的强者,从不在困境中寻找借口,而永远在探索通往成功的路径与方法。

 

回顾过往,尤其是刚刚结束的2025年,我们经历了不平凡且充满挑战的一年,其中艰难困苦我们自不细说。披荆斩棘到今天我们圆满开启学年第二学期,正是“不给困难找借口,只为成功找方法”的最佳诠释。或许,面对国际课程的深度与广度,你们曾感到压力;或许,在HKDSE与A-Level的冲刺中,你们遭遇过挫折。但请记住:困难不是阻碍,而是成长的阶梯;挑战不是终点,而是蜕变的起点。 真正的勇士,会将压力转化为动力,把挫折淬炼成铠甲。

 

老师们,你们是学子逐梦的领航者。请继续以专业与热忱,为学生搭建通往世界的桥梁;用智慧与包容,点燃每个灵魂对知识的热望。你们的每一份付出,都将化作学子展翅高飞的风。
 

同学们,此刻,我们站在“太平年”的春风里,更站在人生的关键赛道上。让我们以“不给困难找借口,只为成功找方法”的信念为帆,以英华精神为桨,在知识的海洋中破浪前行。我坚信,当你们以无畏的姿态跨越HKDSE与A-Level的巅峰时,世界将见证属于英华学子的辉煌!

谢谢大家!